DIALOGUE DE FILM #1 Les Demoiselles de Rochefort

February 20, 2019 | written by: Brigitte Hersant

Voici le premier article de notre série “dialogue de film”, qui présente un film français, ainsi qu’une transcription d’un dialogue marquant du film. Il peut servir de support pour un exercice de lecture avec un professeur.

« C’est un film léger parlant de choses graves », disait Jacques Demy à propos du film Les Demoiselles de Rochefort. 

Ce film, c’est d’abord une comédie musicale ! C’est un enchantement visuel et phonique qui raconte le quotidien d’une ville maritime et militaire dont la place publique est métamorphosée par la danse et la musique. C’est l’histoire de deux Princesses (les sœurs jumelles) qui cherchent l’amour, et c’est l’histoire d’un Prince mélancolique qui s’ennuie. et cherche L’Amour idéal en attente d’ une << perm’à Nantes >>. C’est l’histoire d’un roi et une reine qui se sont aimés mais perdus à la suite d’un malentendu, et qui se cherchent. Ce film est célèbre pour son décorum digne d’un arc en ciel aux couleurs chatoyantes et foisonnantes.

Ce film est aussi connu pour ses chansons dont certaines sont devenus des tubes familiers aux oreilles de tout le monde et dont voici quelques extraits choisis:

Chanson de Maxence

Elle a cette beauté des filles romantiques
Et d’un Botticelli le regard innocent
Son profil est celui de ces vierges mythiques
Qui hantent les musées et les adolescents

Elle a cette beauté des filles romantiques
Et d’un Botticelli le regard innocent
Son profil est celui de ces vierges mythiques
Qui hantent les musées et les adolescents

Sa démarche ressemble aux souvenirs d’enfant
Qui trottent dans ma tête et dansent en rêvant
Sur son front, ses cheveux sont de l’or en bataille
Que le vent de la mer et le soleil chamaillent

Chanson des Jumelles

Nous avons toutes deux une âme délicate.

Artistes passionnées, musiciennes, acrobates ! Cherchant un homme bon, cherchant un homme beau ! Bref un homme idéal, avec ou sans défauts !
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do

(extrait)

La Nouvelle Vague

Palettes de couleurs, ballets endiablés,  mélodies jazzies  ou tristes complaintes,  personnages parés de leurs plus beaux atours :  chapeaux, gants, pompon, costumes marins, robes élégantes,  blanches, roses, jaunes, oripeaux originaux,  somptueuses chevelures, et puis les rues, pavées, larges trottoirs,  la place, cernée de maisons hautes aux volets de bois multicolors. Les Demoiselles de Rochefort est un défilé de mode qui nous plonge dans la Nouvelle Vague français.

Tout ce monde << endimanché >> prêt pour une noce improbable mais désirée.

Le Saviez-vous ? Quelques faits sur le film.

  • Le film date de 1967.
  • La musique est du génial compositeur Michel Legrand, décédé en janvier 2019.
  • Les dialogues du film sont en alexandrins !

WHAT DO YOU THINK?

LEAVE A COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *