DIALOGUE DE FILM #5 Ascenseur pour l’Échafaud

Voici le cinquième article de notre série “dialogue de film”, qui présente un film français, ainsi qu’une transcription d’un dialogue marquant du film. Il peut servir de support pour un exercice de lecture avec un professeur. DIALOGUE Les Amants Tragiques Louis: “Je suis flambé.” Véronique: “Écoute, Louis. Tu as eu peur. Tu diras que tu […]

Prononcer /uj/ avec la chanson “Des Nouilles” d’Anne Sylvestre

Les mots français comme “écureuil,” “accueil,” ainsi que les adjectifs “mouillé,” “brouillé,” et les verbes “se débrouiller,” “farfouiller,” “touiller,” ont en commun ce son humide /j/. A. LECTURE Ecoutez et lisez cette chanson enfantine : Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!  J’en veux pas si c’est pas des Nouilles. Si c’est pas Des Nouilles, j’en […]

“Le Roi Lion” (Lion King) en Chansons

Alors que Walt Disney prépare la sortie d’une nouvelle version du Roi Lion, on peut s’accorder une demi-heure nostalgie et se replonger dans ce long-métrage animé culte. Nostalgie ? Au contraire ! Je vous propose une sélection des plus belles versions (à mon avis) dans différentes langues. Pour les étudiants de langue et aussi juste […]

Chanteurs Tendance à Montréal en 2019

J’aurai eu la chance de commencer l’été dans une des villes les plus géniales d’Amérique du Nord. J’ai le plaisir de nommer Montréal ! Pourquoi géniale ? Pour ses habitants accueillants, pour son ambiance de fête, pour ses cafés à chaque coin de rue, pour ses enfants qui jouent dans les ruelles, pour mille autres […]

French Grammar, “CHEZ”

Exemples Je suis chez moi. Je suis chez mes parents. Je suis chez Alice. Je suis chez ma copine Alice. Je suis chez mon copain François. — Tu es chez toi ? Tu es chez tes parents ? Tu es chez maman ? — J’achète du pain chez le boulanger. J’achète un steak chez le […]

Chanson #1 “Jamais je…”

Jamais Je ne t’ai Dit que Je t’aimerai Une chanson romantique du film Pierrot le Fou (1965) Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours, ô mon amour Jamais tu ne m’as promis de m’adorer toute la vie Jamais nous n’avons échangé de tels serments, me connaissant, te connaissant Jamais nous n’aurions cru être […]

Humour #1 Le Dîner de Cons

Découvrons aujourd’hui Le Dîner de Cons, film comique français culte. Certains l’ont vue 3 fois, d’autres 10 fois, d’autres jamais – QUOI! vous n’avez jamais vu cette comédie français culte ? Source: Le Dîner de Cons (1998), avec les acteurs Thierry Lhermitte et Jacques Villeret et réalisé par Francis Veber. Extrait #1 François Pignon : C’était votre […]