Blanche-Neige et les 7 Adjectifs

Les sept nains sont des personnages de Blanche-Neige et les Sept Nains, long métrage produit par Walt Disney en 1937 et adapté du conte des frères Grimm. Ils s’appellent Atchoum, Dormeur, Grincheux, Joyeux, Prof, Simplet et Timide. D’après le dictionnaire, que signifient ces mots ? Atchoum. Bruit produit par un éternuement, ou “achoo” en anglais. Dormeur. Personne qui dort […]

Everyday French #1, CHEZ

Exemples Je suis chez moi. Je suis chez mes parents. Je suis chez Alice. Je suis chez ma copine Alice. Je suis chez mon copain François. — Tu es chez toi ? Tu es chez tes parents ? Tu es chez maman ? — J’achète du pain chez le boulanger. J’achète un steak chez le […]

Portrait #1, L’icône Anna Karina

Anna Karina est une actrice franco-danoise. Née en 1940, elle a marqué le cinéma de la Nouvelle Vague et aujourd’hui nous dressons son portrait. La petite sirène de Copenhague débarque à Paris,  elle a 17 ans. Rapidement repérée à la terrasse des Deux Magots, elle va faire des pubs, des photos de mode pour Cardin […]

Chanson #1 “Jamais je…”

Jamais Je ne t’ai Dit que Je t’aimerai Une chanson romantique du film Pierrot le Fou (1965) Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours, ô mon amour Jamais tu ne m’as promis de m’adorer toute la vie Jamais nous n’avons échangé de tels serments, me connaissant, te connaissant Jamais nous n’aurions cru être […]

Humour #1 Le Dîner de Cons

Découvrons aujourd’hui Le Dîner de Cons, film comique français culte. Certains l’ont vue 3 fois, d’autres 10 fois, d’autres jamais – QUOI! vous n’avez jamais vu cette comédie français culte ? Source: Le Dîner de Cons (1998), avec les acteurs Thierry Lhermitte et Jacques Villeret et réalisé par Francis Veber. Extrait #1 François Pignon : C’était votre […]

Que, quoi, qu’est-ce que c’est ?

Even at an advanced level a French student may be wondering how on earth (“comment diable !”) to translate the English << What? >> to French   Here’s a good explanation, thanks to Le Livre Orange excellent grammar book.   Que cherchez-vous ? (Elégant, énergique) Que buvez-vous ?  (Elégant, énergique)   Qu’est-ce que vous cherchez ?  (Courant, relax) […]